ISSN2456-3315
Impact Factor10.57
UGC CAREApproved
Low Cost₹599 / $45
CrossRefDOI
ESTD2016
Peer ReviewTransparent
AccessOpen
Submission: Always Open
Paper Title
SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato
Authors
Reginald S. Prudente , Karen Grace Taguas , Kurt Allan P. Tesaluna , Danielle Jane F. Achas
Keywords
Real-Time Translation, Indigenous Languages, Language Preservation, Cultural Heritage, Offline Accessibility, Human-Computer Interaction, AI-Powered Translation, Blaan Language, Tboli Language, Communication Inclusion, Interactive System, Community Engagement
Abstract
This study introduces SALIN (System for Automated Local Indigenous Navigation), a real-time translation application whose name is derived from the Tagalog word “salin,” meaning “translate.” Designed to bridge communication gaps between indigenous Blaan and Tboli speakers and non-indigenous users in Tupi, South Cotabato, SALIN addresses social exclusion caused by language barriers. It enables native speakers to communicate and learn common regional languages while helping non-speakers understand indigenous dialects. Utilizing AI for context-aware voice and text translation, the system functions both online and offline to accommodate limited internet access in remote areas. Featuring a culturally sensitive, interactive interface, SALIN also allows community contributions to enrich an indigenous language dictionary, promoting cultural preservation. Usability testing with 100 participants—50 indigenous speakers and 50 non-speakers—produced positive results: 85% reported improved communication and understanding, 80% were satisfied with translation accuracy, and 90% valued SALIN’s role in preserving their language and culture. These findings demonstrate SALIN’s effectiveness in facilitating inclusive, culturally respectful communication and sustaining indigenous linguistic heritage, highlighting its potential as a vital tool for marginalized communities facing language barriers. The research finds that tools like SALIN can really help people connect and keep their culture relevant for future generations.
Full Paper, Downloads & Preview
How To Cite
Choose the style your journal or department asks for, then copy it. Every version below is generated from this paper's own record.
IJRTI — journal style
"SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato", IJRTI - International Journal for Research Trends and Innovation (www.ijrti.org), ISSN:2456-3315, Vol.10, Issue 11, page no.a65-a80, November-2025, Available :https://ijrti.org/papers/IJRTI2510007.pdf
APA — 7th edition
Prudente, R. S., Taguas, K. G., Tesaluna, K. A. P., & Achas, D. J. F. (2025). SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato. International Journal for Research Trends and Innovation, 10(11), a65-a80. https://doi.org/10.56975/ijrti.v10i10.206577
MLA — 9th edition
Prudente, Reginald S., et al. "SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato." International Journal for Research Trends and Innovation, vol. 10, no. 11, 2025, pp. a65-a80, https://doi.org/10.56975/ijrti.v10i10.206577.
Chicago — 17th, bibliography
Prudente, Reginald S., et al. "SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato." International Journal for Research Trends and Innovation 10, no. 11 (2025): a65-a80. https://doi.org/10.56975/ijrti.v10i10.206577.
Harvard — author–date
Prudente, R.S. et al. (2025) 'SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato', International Journal for Research Trends and Innovation, 10(11), pp. a65-a80. Available at: https://doi.org/10.56975/ijrti.v10i10.206577
IEEE — numbered reference
R. S. Prudente, K. G. Taguas, K. A. P. Tesaluna and D. J. F. Achas, "SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato," IJRTI, vol. 10, no. 11, pp. a65-a80, Nov. 2025, doi: 10.56975/ijrti.v10i10.206577.
Vancouver — biomedical
Prudente RS, Taguas KG, Tesaluna KAP, Achas DJF. SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato. IJRTI. 2025 Nov;10(11):a65-a80. doi: 10.56975/ijrti.v10i10.206577
AMA — 11th edition
Prudente RS, Taguas KG, Tesaluna KAP, Achas DJF. SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato. IJRTI. 2025;10(11):a65-a80. doi:10.56975/ijrti.v10i10.206577
BibTeX — Zotero, Mendeley, LaTeX
@article{IJRTI2510007,
author = {Reginald S. Prudente and Karen Grace Taguas and Kurt Allan P. Tesaluna and Danielle Jane F. Achas},
title = {SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato},
journal = {International Journal for Research Trends and Innovation},
volume = {10},
number = {11},
pages = {a65-a80},
year = {2025},
month = {November},
issn = {2456-3315},
doi = {10.56975/ijrti.v10i10.206577},
url = {https://doi.org/10.56975/ijrti.v10i10.206577}
}
RIS — EndNote, RefWorks
TY - JOUR
AU - Prudente, Reginald S.
AU - Taguas, Karen Grace
AU - Tesaluna, Kurt Allan P.
AU - Achas, Danielle Jane F.
TI - SALIN: A Real-Time Translation and Preservation System to Enhance Indigenous Communication and Cultural Heritage in Tupi, South Cotabato
T2 - International Journal for Research Trends and Innovation
JA - IJRTI
VL - 10
IS - 11
PY - 2025
SN - 2456-3315
DO - 10.56975/ijrti.v10i10.206577
UR - https://doi.org/10.56975/ijrti.v10i10.206577
SP - a65-a80
ER -
Issue
Volume 10 Issue 11,
November-2025
Pages : a65-a80
Other Publication Details
Paper Reg. ID
IJRTI_206577
Published Paper ID
IJRTI2510007
Downloads
205,825
Research Area
Information TechnologyÂ
Country
Tupi, South Cotabato, Philippines
Published
November 2025
Published Paper PDF
https://ijrti.org/papers/IJRTI2510007.pdf
Published Paper URL
https://ijrti.org/viewpaperforall.php?paper=IJRTI2510007
CrossRef DOI
https://doi.org/10.56975/ijrti.v10i10.206577
Check for updates. Crossmark shows whether this article has been corrected, updated or retracted since publication, and links to the current version of record.
About Publisher
International Journal for Research Trends and Innovation
Published by IJRTI (JW Publication)
2456-3315
ISSN
10.57
Impact Factor
2016
ESTD Year
Open
Access
Impact Factor 10.57 calculated by Google Scholar and Semantic Scholar.
An International Scholarly Open Access Journal, Peer-Reviewed, Refereed Journal Impact Factor 10.57 Calculate by Google Scholar and Semantic Scholar | AI-Powered Research Tool, Multidisciplinary, Monthly, Multilanguage Journal Indexing in All Major Database & Metadata, Citation Generator
UGC CARE Approved Journal — Transparent Peer-reviewed journal aligned with UGC’s 2025 suggestive parameters, with CrossRef DOI registration and Scopus Standard metadata on every published paper.
Licence
© 2025 — Authors hold the copyright of this article.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License
and The Open Definition.
This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0),
which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
Disclaimer:
The content, data and findings in this article are based on the authors’ research and have been
peer-reviewed for academic purposes only. Readers are advised to verify all information before practical
or commercial use. The journal and its editorial board are not liable for any errors, losses or
consequences arising from its use.
Declarations
Funding
No external funding was received for this study.
Conflict of Interest
The authors declare that they have no conflict of interest.
Acknowledgements
The authors would like to thank the reviewers and the editorial board of International Journal for Research Trends and Innovation for their careful reading and constructive comments, and all colleagues who supported the preparation of this manuscript.
